Berlin ist arm, aber sexy

S obzirom da sam donedavno živjela u Berlinu, ne mogu ne napisati nešto i o tom gradu. Berlin nekako najviše asocira na slobodu, jer to je ono što osjetiš hodajući njegovim ulicama. Sloboda. Zanimljivo, s obzirom na njegovu prošlost u kojoj je grad bio sve samo ne slobodan.

WP_20150707_11_30_46_Pro copy

WP_20150707_11_34_10_Pro copy

WP_20150707_11_27_47_Pro

Kako započeti priču o Berlinu?? O gradu koji je toliko kompleksan, moćan, velik i satkan od različitih slojeva povijesti i društva … Teško će i ova tema stati u jedan post, baš kao i neke prethodne, poput dvomjesečnog putovanja po Indiji. Svejedno, priča slijedi u nastavku teksta, a po potrebi lako dopišem još koji post :) :)

Svi znamo da je Berlin glavni grad Njemačke i da je danas postao jako popularan kao i to da je postao hit destinacija za turistička putovanja ili kao cool mjesto za život i posao. No, nije uvijek bilo tako. Berlin se onako pošteno počeo razvijati zadnjih desetak godina, a posljednjih par godina doživio je pravi boom.

Grad je to od 3, 5 mil. stanovnika i nalazi se u sjeveroistočnom dijelu Njemačke, sasvim u blizini granice sa Poljskom. Ono što je nekako najviše obilježilo ovaj moćan grad je velika povijesna tragedija koja ga je zadesila nakon 2. svjetskog rata – Berlinski zid. Naime, po završetku rata, Berlin je bio podijeljen na dva sektora – istočni (sovjetski) i zapadni (američki, britanski i francuski). Neko vrijeme je takva podjela funkcionirala bez ikakvih barikada i sa slobodom prolaza iz jednog dijela grada u drugi. No, gospodarske prilike u zapadnom dijelu Berlina bile su znatno bolje te su ljudi masovno odlazili u taj dio grada raditi, ali i živjeti. Kako vlastima istočnog Berlina to nikako nije odgovaralo zbog odljeva radne snage i intelektualaca, dolazilo je do sve više tenzija koje su u konačnici rezultirale tim zloglasnim zidom. I tako je zapadni Berlin zapravo postao enklava u istočnoj Njemačkoj. Veliki broj ljudi koji su pokušali prijeći i pobjeći u bolji život bili su ubijeni. Uglavnom, teška je to povijest i neću više o njoj, ali je baš ona bitna za tu energiju koja vlada u Berlinu.

Zbog takvih okolnosti, velik dio današnjeg Berlina ostao je nerazvijen i siromašan. Padom zida (nakon 28 g.) stvari su se mogle početi polako mijenjati. Dugo godina nakon toga, Berlin je još uvijek osjetio razliku između zapadnog i istočnog dijela. Gospodarska i ekonomska situacija bila je jako loša, vladala je velika nezaposlenost – oko 14%, čak sam na jednom mjestu pročitala 18%. Taj postotak je iznimno velik u odnosu na druge gradove diljem Njemačke. Kako se grad oporavljao i razvijao tako je i puno ljudi diljem svijeta prepoznalo priliku za posjetu, bilo turističku bilo trajniju. Još uvijek je život u Berlinu puno jeftiniji nego u drugim svjetskim prijestolnicama.


Berlin ist arm, aber sexy. 

(Berlin je siromašan, ali sexy.)

Klaus Wowereit, gradonačelnik Berlina 2001 – 2014


Siromašan, ali sexy? Sad je više samo ovo drugo :) Najsiromašniji dijelovi Berlina danas su postali bolji, ljepši, ali i skuplji, a posljedice podjele grada jedva da se više i vide. Grad je toliko uznapredovao i nadišao svoju bolnu prošlost da onaj tko danas dođe tamo teško da može zamisliti što se su tešavalo u nedavnoj prošlosti.

A kako smo mi dospjeli u Berlin?

Kako je tadašnji dečko – sadašnji muž dobio je posao u Berlinu, tako ja sam imala priliku otići s njime. U Zagrebu nisam imala posao niti išta drugo što bi me u tome sprječilo. Nije nam bilo nimalo naporno niti teško priviknuti se na život u novom gradu … za razliku od povratka u Zagreb koji je bio zeznut, za ne vjerovati. Trebalo mi je otprilike 3-4 mjeseca prilagodbe za život u gradu u kojem sam živjela prije Berlina … ?! :) :)

A otkako smo se vratili u doma, naišla sam na velik broj članaka upravo o Berlinu i o tome koliko je taj grad cool, moderan, stvoren za mlade … noćni izlasci, partijanja, kultura, zabava, zanimljivosti, raznolikosti … No ja ne želim pričati o tome kako je ovaj grad cool, nije naglasak na tome, iako bih mogla. Ono što ovaj grad čini posebnim je ležernost, iskrenost i spontanost koju ljudi u njemu žive. Doduše, i drugi veći, multikulturalni gradovi funkcioniraju na sličan način. No, u Berlinu je to iznimno jednostavno, nenabrijano, prirodno.

Grafiti, pjevušenja i ulični svirači

U Berlinu ćeš vidjeti djevojke koje hodaju po ulici i pjevuše, same sa sobom. To je prelijepo. I nije izbrijavanje. Ona nije cool zato što pjeva dok hoda. Njena vibra je lagana i pozitivna. I nitko ju čudno ne gleda, osim mene jer sam pozitivno iznenađena. Zapravo svatko je tamo u svom nekom opuštenom filmu … I ulični svirači kao da su drugačiji nego u drugim gradovima. U Berlinu kao da daju više sebe. Ima ih na svakom uglu, a od svoje svirke u stanju su napraviti pravi mali koncert i apsolutni performance na kojemu se zna okupiti čitav broj ljudi. Kao da tamo to rade za svoju dušu …


You’ve got to sing like you don’t need the money
Love like you’ll never get hurt
You’ve got to dance like nobody’s watchin’
It’s gotta come from the heart if you want it to work.

Susanna Clark and Richard Leigh


Ono što ovaj grad također čini ležernime su grafiti iscrtani po raznim mjestima i zgradama. Oni lijepi grafiti, slike koje krase napuštene ili pak nove zgrade, prava umjetnost. Bude tu i teških socijalnih poruka, ali i dalje umjetnost! Onaj tko voli fotografirati u Berlinu se ni bi odvajao od fotića jer prizora ima svakakvih, zanamljivih i za naše pojmove iznimno neobčnih.

http://tianakai.com

Bezbrižna ležanja po parkovima i palme :)

Iako je ovo grad od 3,5 milijuna stanovnika, ljudi iz cijeloga svijeta, to se na neki način ne primijeti. Ovdje se osjećaš kao da živiš u predgrađu nekog većeg grada. Ili kao u nekom manjem mjestu, u blizini glavnog grada.

Ovdje vikendima vlada mir u gradu, na ulicama, kafićima. Nema subotnje špice, već ljudi odlaze u parkove, gdje je sasvim normalno doći sa prijateljima i obitelji na piknik ili čak sam čitati knjigu i pritom ne osjećati bezbroj para očiju na svojim leđima. Sasvim suprotno!

Inače, Berlinčani su ludi za palmama! Te egzotične biljke tijekom ljeta preplave cijeli grad koji je smješten poprilično sjeverno u odnosu na prirodna staništa palmi :) Ne samo to, oni posebno briju na plaže i pijesak. Inače, tlo je tamo pjeskovito, pa umjesto zemlje kakva prevladava u našim krajevima, tamo imate pijesak. Njima je to sasvim prirodno, a onda su si posadili palme u tegle i kad dođe rano ljeto oni ih postave po cijelom gradu, na sve terase od kojih naprave prave male tropske rajeve :)

Kroz sam centar grada teče rijeka Spree koja nije nikako idealna za kupanje zbog prebrzog toka. Zato su si oni napravili na jednom mjestu unutar rijeke – bazen :) Tako da bi mogli reći da se kupaju u rijeci. Zašto da ne! Nisu se zaustavili samo na palmama, pješčanim terasama i ostalim čudima, nego su napravili malo van grada (60 km južno od Berlina)  i Tropical Islands – sauna & spa kompleks koji se proteže na 10 000 m2.

Svaki kvart nova priča

Dakle, to je grad u koji se trenutno doseljavaju ljudi iz cijeloga svijeta. Meka je različitim profilima ljudi,  te se razvija iznimnom brzinom. Mnogi ga zovu i novim Silicon Vally-em, zbog neviđenog rasta brojnih start up-ova, većinom informatičke i marketinške branše. Unatoč tome, zadržao je onaj domaći štih, ljudi i dalje žive prirodno.

Berlin nije ni po čemu tipičan njemački grad, poprilično se razlikuje od ostatka te zemlje. Hodajući ulicama osjećaš se kao u nekoj bajci, sve je jako slatko i nenametnuto. Same zgrade doprinose tom doživljaju s obzirom da gotovo da i nema nebodera. Građevine koje dominiraju su uglavnom četverokatnice. S obzirom da je tijekom 2. svj. rata i padom Berlina porušeno 70% grada, oni su sve ponovo izgradili prema prijašnjim nacrtima koje su, jasno, sačuvali pa više manje sve zgrade izgledaju kako su izgledale i prije toga.

streets6

U ovom gradu i dalje ima puno siromašnih ljudi, no na njihovim licima ne vidiš nezadovoljstvo ili malodušnost. U njihovim očima unatoč svemu vidiš dušu. Nema pretvaranja, nema glume da su nešto što nisu. Ne pokušavaju se pokazati imućnima, ako to nisu. Takav je i sam grad. Svaki dio grada zadržao je svoju vibru koja se naočigled razlikuje od kvarta do kvarta. Prolazeći iz jednog dijela grada u neki drugi osjećaš se kao da prolaziš kroz različite filmove. Imala sam dojam da je svaki kvart živi muzej za sebe. Razlog tome možda leži i u činjenici da je Berlin početkom 20.st spojen od više manjih obližnjih mjesta. Odnosno, nekoliko prigradskih naselja pripojeno je Berlinu kao bi on stekao veću gospodarsku moć. Tako Berlin ima više ulica istog naziva, ali i više mjesta u gradu koja se tretiraju kao centar.

Ljudi u Berlinu su iznimno ljubazni. Pod time posebno mislim na sve one koji rade kao prodavači u dućanima ili u restoranima i na blagajnama … Nevjerojatna je toplina s kojom te dočekaju. Ali bez glume, nije na silu … vidiš da im je to u mentalitetu.

Posebno mi se svidjelo to što kad bih htjela pisati ili dizajnirati, jednostavno bih otišla u neki kafić i to bih radila. Sjedila bih tamo satima. I nikome ništa! Nitko me ne bi ni tu čudno gledao, jer uostalom i oni su tu iz istog razloga.

Ljudi u Berlinu ne prate previše trendova. S druge strane, tu se zamijećuje onaj tipični njemački stil, tetovaže, piercing, rupe na ušima i čudne frizure. Ali ništa od toga ne plijeni pažnju, nitko od njih nije nabrijan na taj stil. Oni ga žive na neki prirodan način. Ne ističu se. Izlaze u klubove. Uglavnom na raznovrsne partyje :) To je možda glavna asocijacija na Berlin … o kojoj ja ne pišem ništa … pišu drugi :) No, možda ipak gradom najviše vlada hipsterska brija koja se nekako baš dobro uklapa u taj grad, iako mi se čini da oni pravi Berlinčani to nikako ne vole :)

hipster essentials (https://www.berlin-mitte-institut.de)

Lude vožnje biciklista … i … psi u javnom prijevozu

Ovdje ljudi voze bicikle.  I to one gradske bicikle. Sređeni za posao, u odijelima, haljinama, suknjama … cipelama na petu … sve dolazi u obzir, nema razloga da ne bicikliraju. Ne boje se da će se preznojiti i da će se morati presvlačiti za posao.

Ovdje ljudi voze bicikle, to im je glavna furka. Ovdje se biciklima ide na posao. Zapravo – vožnja biciklima ovdje izgleda ko i vožnja autima – na biciklističkim stazama vlada gužva, a biciklisti jure nenormalnim brzinama i ludi su u pretjecanjima :) Kad smo kod biciklističkih staza – one su ovdje uređene na poseban način – sa svojim skretanjima i sa dodatnim pravilima vožnje. A biciklisti su onaj dio građana koje vozači autimobila poštuju čak više nego pješake. Ok, znam, nije Berlin jedini europski grad koji ima takvu biciklističku kulturu, ali kad pišem o njemu ne mogu ne pričati i o tome.

U slučajevima kada ovdje pada kiša, nema beda, nitko oko toga ne radi dramu. Ljudi rijetko kada i nose kišobrane. Ovdje se nose vodonepropusne jakne ili kabanice čak. Ili ništa, jednostavno puste da pokisnu. Bili na biciklu ili ne. Također, dozvoljeno je unijeti bicikle u U-Bahn i S-Bahn u kojima se nalaze predviđena mjesta za to. Karta za bicikle se plaća po povoljnijoj cijeni.

http://sf.streetsblog.org
http://sf.streetsblog.org

Psi u javnom prijevozu također su dobrodošli. Za razliku od ZET-a koji dopušta vožnju samo jednog psa po osobi i za kojeg se plaća puna karta, bio on u torbi na ramenu ili sjedio na podu, Berlinski BVG psima veličine koji stanu u torbu ne naplaćuje kartu (ima smisla), a onima koju su veći od toga naplaćuje kartu po cijeni povoljnijoj za cca 30 %. Uz dnevnu ili mjesečnu kartu ne plaća se dodatna karta za pse!! I ne postoji ograničenje na jednog psa po osobi. (No, sretna sam da je ZET uopće i uveo vožnje za pse, jer neki gradovi u RH nemaju ni to.)

http://picssr.com

Vegan & gay friendly

U Berlinu me posebno oduševljavala sklonost veganstvu. Pri tome mislim na dućane ili restorane koji poslužuju isključivo takvu hranu. Zamislite da dođete u dućan ili restoran u kojem se – za sve što ste kupili ili naručili – ne morate pitati jel bilo sira unutra! (Ja ne jedem ni mlijeko i mliječne prozvode ni meso.)

Neovisno o tome kakvu hranu jedete, sama činjenca da takvih mogućnosti ima diljem grada je fascinantna. Sasvim je normalno – u uobičajenom restoranu gdje poslovni ljudi dođu pojesti u pauzi ručak – da se nudi mesna, vegetarijanska i veganska opcija tog istog jela!

Možda mi je najdraži detalj u Berlinu bujica malih uličnih restorana, sa vanjskim klupicama, bez neke posebne uglađenosti. Restorančići gdje te u svakome od njih dočeka svježe pečeni croissant ili cookie. U malim količinama, u onim fora staklenkama. Imam osjećaj da neki od njih i nemaju neki posenab menu, nego jednostavno ispeku što im dođe tog dana :)

veganz kiez

Ono što ovom gradu daje dodatnu vibru slobode, je to što je Berlin ne samo vegan friendly, nego i gay friendly. Ali baš friendly. U prilog tome govori i činjenica da im je donedavni gradonačelnik (Klaus Wowereit) i otvoreno izjavio svoju homoseksualnu orijentiranost. Ne govori li to skoro sve o Berlinu?

U velegradu si, u multikulturalnom gradu gdje je sve normalno, kao i u drugim velegradovima diljem Europe ili ostatka svijeta. No ovaj grad je uz to zadržao domaću atmosferu. Ovaj grad ne pokušava prikriti svoje slabosti niti svoje bolne točke, a ima ih. Ovaj grad ne želi uljepšavati stvarno stanje, a ima prekrasnih stvari. On je takav kakav je, sa svim svojim lijepim i teškim osobinama i sve ih nosi jednako dobro.

Drago mi je da sam u ovom svom malom životu doživjela i iskustvo da živim baš u tom gradu od kojeg mi na svaki spomen zatitra duša … u  gradu koji će mi zuvijek ostati u srcu.


Svi slobodni ljudi, gdje god živjeli, građani su Berlina.  

I zato kao slobodan čovjek s ponosom izgovaram riječi “Ich bin eine Berliner!”.

John F. Kennedy


P.S. A što se samnom dešavalo dok sam živjela u Berlinu? Dogodilo se ovo što sam ja danas :)

logo-srce

Author: Knjiga inspiracija

Moje ime je Slavenka Đikić (d. Vinski), autorica sam tekstova i ilustracija na ovom blogu. Oduvjek sam voljela zapisivati razne misli na papir, moje ili nečije. A posebno sam imala potrebu zapisati citate koji su me inspirirali i dali neki novi pogled na život. Uvijek sam sa sobom imala jednu tekicu i slagala svoju knjižicu inspirativnih misli. Trenutno se ta knjižica lagano razvija u Knjigu inspiracija.

14 Replies to “Berlin ist arm, aber sexy”

  1. Berlin je meni omiljeni evropski grad. Po gradjevinama i znamenitostima mozda ne, ali po slobodi i energiji koju ima nema premca. Pravi grad za mlade ljude, zeljne slobode, inspiracija i kreativnih mogucnosti.

    1. Draga Aleksandra, baš tako! Teško je dočarati riječima ono što osjećaš hodajući tim gradom. Moram priznati da sam ja bila oduševljena i građevinama, posebno me fasciniralo koliko drže do urednosti i sređenosti fasada i kako im sve te zgrade izgledaju slatko i lijepo … aah!

  2. Hvala na prekrasnim slikama i tekstu! Planiramo ga posjetiti, ovime si nam samo još više pomogla u odluci da to bude uskoro.

  3. Hvala ti. Tekst je divan. Fotke ga dodatno kite i oplemenjuju. Posebno mi je za oko zapela fotka s grafitom vezanosti, mogu li je iskoristiti za svoj blog?

    1. Hej draga Mary, iz nekog razloga sam tek sada došla do tvog komentara … Hvala tebi na lijepim riječima, drago mi je da ti se sviđa :) Slobodno iskoristi fotku koju želiš, samo navedi da je moja i to je sve <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: